Tony De Luz Illustration Essay

       Maria do Carmo ABECASSIS (Mozambique)
    Em vez de asas tenho bracedilhos. Lourenço Marques, Mozambique:Published privately, n/d.. Poetry.

       Manuela de ABREU (Angola)

    Em Cada Manhã de Longe. Lisboa: Ideadele, 1994. Poetry.

       Matilde ACCIAIUOLI (Mozambique)

    O homen da cesta verde. Lourenço Marques, Mozambique: Publishedprivately, 1974.

       Olga Maria Pedro de ALMEIDA (Mozambique)

    Chora Coração. Lourenço Marques, Mozambique:Published privately, 1968.

       Sara ALMEIDA (Cape Verde)

    Depois telefono. Praia: ICL, 1993. Novella.

       Orlanda AMARILIS (Cape Verde)

    Cais-de-Sodré té Salamansa. Coimbra: Centelha, 1974. Shortstories.
    Ilhéus dos Pássaros. Lisboa: Plátano,1982. Short stories.
    A Casa dos Mastros. Contos Cabo-Verdianos.Lisboa: ALAC, 1989. Short stories.
    Facécias ePeripécias. 1989. Children's stories.
    A Tartaruguinha.1997. Children's stories.

       Leila dos ANJOS (Angola)

    Anjels. Luanda: Uni&aão dos Escritores Angolanos, 2005.

       Gabriela ANTUNES (Angola)

    A Águia, a Rola, as Galinhas e os 50 Lwei. Written with RosalinaPombal. Luanda: INALD, 1982. Children's stories.
    Kibala, o reileão. Luanda: INALD, 1982.
    O Castigo do DragãoGlutão. Luanda: INALD, n/d.
    Histórias Velhas, RoupaNova. Luanda: INALD, n/d. Short stories.
    O Cubo Amarelo. Luanda:UEA, 1991. Novel.
    Crónicas apressadas: ano um. Luanda:Instituto Nacional das Indústrias Culturais - INIC, 2002.

       Maria ARCHER (Angola)

    Africa Selvagem: Folclore dos Negros do Grupo 'Bantu'. Lisboa: EditoraGuimarães, 1935. Short stories, legends, proverbs.

       Maria Emilia Eyrolles Baltasar Moreira ARCHER (Angola)

    Duas Novelas. Luanda: Published privately, 1933. With PedroQuartim.
    Sertanejos. Lisboa: Cadernos coloniais, 1936.
    Viagemà Roda de África. Lisboa: Ed. "O Século", 1937.Children's fiction.
    Africa sem Luz. São Paulo: Clube do Livro,1962. Short Stories.
    Ninho de bárbaros. Lisboa: EditoraCosmos, n/d. Coleção Cadernos Coloniais, 15. Prose.

       Guilhermina de Aguiao AZEREDO (Angola)

    Feitiços. Lisboa, A. M. Pereira, 1935. Stories.
    Brancos e Negros. Lisboa: Edições Agência Geral doUltramar, 1956. Stories.
    O mato. ColeçãoMetrópole e Ultramar, 75. Braga: Editora Pax, 1972. Novel.

       Iolanda BALBOA (Angola)

    Noite da nossa angústia. Luanda: Edições Argos,1965. Novel.
    O cordeiro da meia noite. Luanda: EdiçõesArgos, 1968. Novel.

       Ana Maria BARRADAS (Mozambique)

    Ministros da Noite. Lisboa: Antígona / Mar, 1992. Essay.

       Leopoldina BARRETO (Cape Verde)

    Monte Gordo. Mindelo: Gráfica do Mindelo, 1997.Novel.
    A Ilha do Rei Titão. 2000. Children'sfiction.
    Vitimas do Amor Imposible
    . Mindelo: PrivatelyPublisher, 2004. Novel.

       Maria Olinda BEJA (São Tomé e Príncipe)

    Bô Tandê?. Aveiro: Câmara Municipal de Aveiro, 1991.Poetry.
    Leve, leve. Aveiro: Câmara Municipal de Aveiro, 1993.Poetry.
    15 Dias de Regresso. Aveiro: Câmara Municipal deAveiro, 1993. Novel.
    No País do Tchilóli. [S.l.] :Self-published, 1996.
    Pé-de-perfume: contos. Lisboa, 2004.Short stories.
    Água Crioula. 2007.
    Ilha de Izunari.
    A Ultima Garça. Lisboa: Vega, forthcoming.Novel.
    Pingos de Chuva. Lisboa: Vega, forthcoming. Novel.

       Maria da BEIRA (Mozambique)

    Nídia, Filha da Selva. Porto: Published privately, 1953. ShortStories.
    A Neta de Jazira. Porto: Published privately, 1957.

       Maria BERNARDETE (Angola)

    Eu. Poemas. Luanda, Published privately, 1958. Poetry.

       Fátima BETTENCOURT (Cape Verde)

    Semear em Pó. Praia, Cape Verde: ICL. / MEC, 1994. Shortstories.
    A Cruz de Rufino. Illustrations by Filipe Alçada.Praia, Mindelo: Centro Cultural Português, 1998.

       Maria Ondina BRAGA (Angola)

    Amor e Morte. Lisboa: Editorial Sociedade de Expansão Cultural,1970. Stories.

       Ana BRANCO (Angola)

    Meu rosto e minhas mágoas. Luanda: INALD, 1997.
    A despedidade mi(m). Luanda: União dos Escritores Angolanos, 2004.
    A Despedida de Mim. Luanda: Uni&atil;o dos Escritores Angolanos, 2004.

       Berta Henriques BRAS (Mozambique)

    Prosas Alegres e Não. Author's Edition, 1973. Essays, Non-Fition.
    Cravos Roxos : Croniquetas Verde-Rubras. Author's Edition, 1981. Essays, Non-Fition.
    Anuário Memórias Soltas. Lisboa: Editorial Minerva, 1999. Essays, Non-Fiction.

       Berta Henriques BRAS (Mozambique)

    Prosas Alegres e Não. Lourenço Marques, Mozambique:Published privately, 1973. Fiction.
    Pedras de Sal. LourençoMarques, Mozambique: Published privately, 1974. Fiction.

       Margarida BRITO (Cape Verde)

    Canções Infantis. Cidade da Praia, Cape Verde: ICL, n/d..Poetry.

       Maria Filomena CABRAL (Angola)

    Muxima. Coleção Poesia de Autores Portugueses. Porto:Brasília Editora, 1980. Poetry.
    Angola. No Entretanto do Tempo.Urila-o-Kimbi. Lisboa: Diffel, 1994.

       Maria do CARMO (Angola)

    Contarelos. Coleção Cadernos Lavra e Oficina, 39. Luanda:UEA, 1981. Stories.
    Marta, a lagarta. ColeçãoPió...Pió...Pió..., 6. Luanda: INALD, 1982.Stories.
    A festa do mar. Coleção Pio...Pio...Pio...,12. Luanda: INALD, 1982. Children.

       Lisa CASTEL (Angola)

    Mukanda. Coleção Cadernos Lavra e Oficina. Luanda:União de Escritores Angolanos, 1988. Poetry.

       Margarida CASTEL-BRANCO (Mozambique)

    Aconteceu na Gorongosa. Lisboa: Ed. Verbo, n/d.. Novel.

       Fernanda de CASTRO (Guinea-Bissau)

    Mariazinha em Africa. Lisboa: Ed. Empresa Literária Fulminense,1925. Children's stories.
    Veneno do Sol. Lisboa: Published privately,1928. Novel.
    Daquém e dalém. Alma. Lisboa: Ed.Império, 1935. Poetry.
    Novas aventuras de Mariazinha. LisboaEd. Atica, 1959. Novel.
    África Raíz. Poema. Lisboa:Published privately, 1966. Poetry.
    Fim de Semana na Gorongosa.Setúbal, Portugal: Published privately, 1969. Novel.
    70 anos dePoésia, 1919-1989. Porto: Fundação EngenheiroAntónio de Almeida, 1989. Poetry.

       Maria Manuela de Figueiredo CERQUEIRA (Angola)

    Menina do Deserto. Lisboa, published privately, 1962. Second editionpublished by Lisboa: Agência Geral do Ultramar, 1969. Publishedoriginally in the review Missões, 1957-1959. Stories.

       Honorinda CERVEIRA (Angola)

    Kiangala. Coleção Unidade, Ficção, 8.Lisboa: Agência Geral do Ultramar, 1971. Novel.
    Transfiguração. Braga: Editora Braga, 1971. Poetry.

       Marilia do CEU (Mozambique)

    Raízes de Verdade. Lourenço Marques, Mozambique: Publishedprivately, 1968. Poetry.
    Senti. Lourenço Marques, Mozambique:Published privately, 1971. Poetry.

       Paulina CHIZIANE (Mozambique)

    O Sétimo Juramento. Lisboa: Caminho, "Outras Margens Series", 31,1st ed., 2000, 2nd, 2004. Fiction.
    Balada de Amor aoVento. Maputo: Associação dos Escritores Moçambicanos,1990.
    Ventos do Apocalipse. Maputo: Published privately, 1993.Novel.
    Ventos do Apocalipse. Lisboa: Caminho, "Uma Terra Sem AmosSeries", 97, 1st ed., 1999; 2nd ed., 2006. Novel.
    Niketche: UmaHistória de Poligamia. Lisboa: Caminho, 2002. Novel.
    Balada de Amor ao Vento. Caminho, "Outras Margens Series", 17, 1. ªedição, 2003; 2.ª edição, 2007. Novel
    O Alegre Canto da Perdiz
    . Lisboa: Caminho, "Outras MargensSeries", 2008. Novel.

       Maria do Ceu COELHO (Mozambique)

    O último batuque. Lourenço Marques, Mozambique: Publishedprivately, 1963.

       Sara Pinto COELHO (Mozambique)

    Memórias de Uma Menina Velha. Lisboa: Ed. Notícias, 1994.Autobiography.

       Emilia de Sousa COSTA (Angola)

    Joanito Africanista. Porto: Editora Figueirinhas, 1949. Children'sstories.

       Maria Joana COUTO (Angola)

    Braseiro ardente: Poemas Africanos. Figueira da Foz, Portugal: Publishedprivately, 1954. Poetry.
    Recordações: PétalasDispersas. Sonetos. Coimbra: Coimbra Editora, 1957. Poetry.
    Estrêlas no Deserto. Coimbra, Portugal: Coimbra Editora, 1959.Poetry.
    Sol Tropical. Coimbra: Coimbra Editora, 1963.Novel.
    Cinzas de uma Fogueira Longe. Coleção Unidade,Poésia, 8. Lisboa: Agência Geral do Ultramar, 1969. Poetry.

       Amélia DALOMBA (Angola)

    Ansia. Luanda: Published privately, 1995. Poetry.
    sacrossantorefúgio. Luanda: edipress, n/d.. Poetry.

       Maria Alexandre DASKALOS (Angola)

    O Jardim das Delícias. Luanda: Ler e Escrever, 1991. Novel.
    Do Tempo Suspenso. Lisboa: Caminho, "Caminho da Poesia Series", 58,1998. Poetry.
    Lágrimas e Laranjas. Lisboa: Caminho, "Caminhoda Poesia Series", 73, 2001. Poetry.
    O Jardim das Delícias
    .Lisboa: Caminho, "Outras Margens Series", 14, 2003. Novel.

       Ngonguita DIOGO (Angola)

    No Mbinda, o Ouro é Sangue. Luanda: Chiado Editora, 2010. Novel.
    Weza a Princesa. 2010. Novel.
    Sinay. 2011. Novel.
    A Minha Baratinha. 2011. Children's writing. Novel
    Acudam Maria do Rangel. 2013. Novel.

       Cássia Patrícia Mesquita DO CARMO (Angola)

    Duas Amigas. Luanda: União dos Escritores Angolanos, 2009. Children's Literature.

       Fernanda DO VALE (Cape Verde)

    A preta Fernanda(memórias): recordações d'umacolonial. Lisboa: Editorial Teorema, 1994.

       Teresa Rosa D'OLIVEIRA (Mozambique)

    Maria Triste, Eu Não Queria Chorar. ?: ?. n/d.. Poetry.

       Vera DUARTE (Cape Verde)

    Amanhã Amadrugada. Lisboa: Vega, 1993. Poetry.

       Amélia ERSE (Angola)

    Rosas de Jerico. Luanda: Published privately, 1971. Poetry.

       Alda ESPIRITO SANTO (São Tomé and Príncipe)

    O Jogral das Ilhas. São Tomé: ?, 1976. Poetry.
    Enosso o solo Sagrado da terra. Coleção Vozes das Ilhas.Lisboa: Ulmeiro, 1978. Poetry.
    Rio Sêco, Agua Molhada. SaoTomé: Published privately, 1984. Poetry.

       Maria Celestina FERNANDES (Angola)

    A borboleta côr de ouro. Luanda: União dos EcritoresAngolanos, 1990. Children's verse.
    Retalho da vida. Luanda: INALD,1992.
    Kalimba. Luanda: ENDIPU, 1992.
    Poemas. Luanda: INALD,1995. Poetry.
    A Arvore dos Gingongos. Lisboa: Ed. Margem, 1993.
    A abelha e a flôr do campo: Kalimba. Illustrated byJoão Inglês. ENDIPU/UEE, 1997. Children's writing.
    Aárvore dos gingongos. Lisboa : Margem, 1993. Fiction.
    Arainha tartaruga. Luanda: INALD, 1997. Children's writing.
    Opresente. Luanda: Chá de Caxinde, 2002.
    O meu canto.Luanda: União dos Escritores Angolanos, 2004.
    Poemas. Luanda :União dos Escritores Angolanos, 1995. Poetry.
    Retalhos davida. Lisboa: ENDIPU-U.E.E., 1992.
    Muxiluanda. Luanda: Chá de Caxinde, 2009. Fiction.

       Eveline FERREIRA (Angola)

    Minutos Imensuráveis. N/p: Published privately, n/d. Poetry.

       Isabel FERREIRA (Angola)

    Laç'os de Amor. Luanda: Published privately, n/d..Poetry.
    Caminhos Ledos. Luanda: Published privately, 1996. Poetry.
    O Coelho Conselheiro Matreiro e Outros Contos Que Eu Te Conto. 2013.

       Márcia Ramos Ivens FERRAZ (Mozambique)

    Sózinha no mato. Lisboa: Liv. de Francisco Franco Ed., 1951.Autobiography.

       Alice Wahnon FERRO (Cape Verde)

    Espontâneos. Taunton, USA: Published privately, 1993. Poetry.

       Maria da Conceição FIGUEIREDO (Angola)

    Eu também sou Português. Lisboa: Editora ParceriaAntónio Maria Pereira, 1945. Novel.
    No Continente Africano.Lisboa: Editora Parceria António Maria Pereira, 1945. Novel.
    NoContinente Africano. Lisboa: ?, 1979. Children's stories.

       Lília da FONSECA (Angola)

    Panguila. Lisboa: Editora Parceria António Maria Pereira, 1944.
    Poemas da hora presente. Lisboa: Editorial Orion, 1958.Poetry.
    Filha de Branco. Coleção Imbondeiro, 3.Sá da Bandeira, Angola: Edições Imbondeiro, 1960.Stories.
    O relógio parado. Coleção AutoresPortugueses, 28/29. Lisboa: Edições Arcádia, 1961. Novel.

       Maria Beatriz FONSECA (Angola)

    Poemas. Luanda: Lello e Companhia Editora, 1966. Poetry.

       Maria Manuela FREIRE (Angola)

    Meu Coração Numa Fogueira. Lisboa: Câmara Municipalde Lisboa, 1996. Poetry.

       Lisa GABRIELA (Mozambique)

    Fuga. Lisboa: Published privately, 1963. Poetry.

       Maria Teresa GALVEIAS (Angola)

    Ivuenu! 'Oiçam!'. Lisboa: Agência Geral do Ultramar, 1969.Poetry.

       Filomena GIOVETH and Seomara SANTOS (Angola)

    O amor tem asa de ouro. Antologia da Poesia Feminina Angolana. Luanda: Uni&aão dos Escritores Angolanos, 2005

       Juliana Coimbra GONGOLO (Angola)

    Juliana sem censura: o drama de uma mulher Angolana. São Paulo,Brazil: Editora Soma, 1980.
    Antologia Poisépraquê. ShortStories. São Paulo, Brazil: Editora Soma, 1982.
    Ao Encontro daFelicidade. São Paulo, Brazil: Ed. Pannartz, 1984. Shortstories.
    A Cólera dos Famintos. São Paulo, Brazil: Ed.Pannartz, 1988 (?). Novel.

       Teresa Maria de Sousa GOUVEIA (Angola)

    Derradeira Chance. Luanda: INIC, 2002. Fiction

       Maria Lígia GUTERRES (Angola)

    A roda. Coleção Imbondeiro, 65. Sá da Bandeira,Angola: Edições Imbondeiro, 1964. Stories.
    Mussumar.Coleção Unidade, Ficção, 5. Lisboa: AgênciaGeral do Ultramar, 1966. Stories.
    Kalunga. Lisboa: Editora ParceriaAntónio Maria Pereira, 1972. Novel.

       Maria de Jesus HALLER (Angola)

    Fá...pe...lááá!!!. ColeçãoAcácia Rubra. Luanda: UEA, 1988. Children's stories.

       Amilca ISMAEL (Mozambique / Italy)

    La Casa dei Ricordi [A Casa das Lembran�as]. Italy, 2009. Fiction.

       Vitória IVO (Mozambique)

    Memórias de Africa. Coimbra: Privately published, 1991.

       Filomena JORGE (Mozambique)

    Eu.... Lisboa: Published privately, 1984. Poetry.

       Anánaz KANGUIMBO (Angola)

    Seios do Deserto. Luanda: BJLA, 2002.

       Dya KASEMBE (Angola)

    Cartas para Maridos Temerarious. Luanda: Nzila, 2007.
    Os Amores das Sanzalas. Luanda: Nzila, 2008.

       Maria LACERDA (Mozambique)

    Cada dia tem o seu encanto. Lourenço Marques, Mozambique:Published privately, 1973. Poetry.

       Alda LARA (Angola)

    Poemas. Prefácio Orlando de Albuquerque. Sá da Bandeira,Angola: Edições Imbondeiro, 1966. Reprinted in its originalformat in 1967, 1973. Reprinted with 5 additional poems in 1984.Poetry.
    Tempo de Chuva. Coleção CadernosCapricórnio, 2. Lobito, Angola: EdiçõesCapricórnio, 1973. Short stories.
    Poésia.Coleção Cadernos Lavra e Oficina, 18. Luanda: UEA, 1979. Poetry.

       Ana Mafalda LEITE (Mozambique)

    Em sombra acesa. Lisboa: Ed. Vega, 1984.Poetry.
    Canções de alba. Lisboa: Vega, 1989. Poetry.
    ApoéticadeJoséCraveirinha. Lisboa: Vega, 1991. Literary criticism.
    Amodalização épica nas literaturas africanas. Lisboa:Vega, 1995. Literary criticism.
    Literaturas africanas eformulações pós-coloniais. Lisboa : Colibri,2003.
    Livro das encantações. Lisboa: Caminho, "OutrasMargens Series", 44, 2005.

       Luisa Pinto LEITE (Angola)

    Queixumes. Luanda: Published privately, 1968. Poetry.

       Cremilde de LIMA (Angola)

    A Missanga e o Sapupo. Luanda: INALD, 1980?. Children's stories.
    AVelha Sanga Partida. Coleção Pió-Pió. Luanda:INALD, 1982. Children's stories.
    O Tambarino Dourado. Luanda: INALD,1982. Children's stories.
    O Balão Vermelho. Luanda: INALD,1985?. Children's verse.
    A múcia que baloiçava aovento. Coleção Acácia Rubra, 12. Luanda: UEA, 1990.Children's stories.

       Maria H. F. LIMA (Angola)

    Nação Ovambo.Lisboa: Editora Aster, 1977. Legends,stories, proverbs, prayers; in Portuguese and Kwanyama.
    Coisa da Vida ...Nossa e dos Outros. Lisboa: Published privately, 1995. Short stories.

       Maria Engenia Pimentel LIMA (Angola)

    Entre a pantera e o espelho. Porto: Published privately, 1964?. Poetry.

       Conceição LIMA (São Tomé)

    O Útero da Casa. Lisboa: Caminho, "Outras Margens Series", 35,2004. Poetry.
    A Dolorosa Raíz do Micondó. : Caminho,"Outras Margens Series", 46, 2006. Poetry.

       Maria Isabel Duarte de Almeida LUPI (Angola)

    Movimento Antigo. Lisboa: Published privately, 1953.Poetry.
    Tambor: Retratos de Africa. ? : Published privately, ?.Poetry.

       Conceição LOBO (Mozambique)

    Caminhos ensinados, ou histórias que me conto. LourençoMarques, Mozambique: Published privately, 1974. Stories.

       Maria Isabel de Sousa LOBO (Mozambique)

    A Zebra, 1890. Drama em Três Actos, para 5 vozes. Johannesburg:Published privately, 1986. Drama.

       Nita LUPI (Angola)

    Dikembe: Poemas Tropicais. Lisboa: Edições Atica, 1960.

       Lina MAGAIA (Mozambique)

    Dumba Nengue. Maputo: Ed. Cadernos Tempo, 1987. Translated into Englishby Michael Wolfers as Dumba Nengue: Run for your life. Trenton, NJ:Africa World Press, 1988. Stories.
    Duplo Massacre em Moçambique.Histórias trágicas do Banditismo, II. Maputo: Cadernos Tempo,1989. Syories.
    Delehta. Maputo: Edições Viver, 1994.Novel.
    A Cobra dos Olhos Verdes. Maputo: AEMO, 1997. Short stories.

       Maria da Luz Monteiro MACEDO (Angola)

    Rosas de Outono. Lisboa: Published privately, 1937.Poetry.
    Escapas Cabo-Verdianas. Lisboa: Published privately, 1939.Poetry.

       Ana MAJOR (Angola)

    Estrela Lundu. 1998. Fiction.
    O Rival. 1995. Fiction

       Maria do Carmo MARCELINO (Angola)

    Obra poética. Nova Lisboa, Angola: Published privately, 1972.Poetry.

       Irelândia MARIA (Mozambique)

    Devaneios. Lourenço Marques, Mozambique: Published privately,1974. Poetry.

       Isabel MARTINS (Mozambique)

    O coelho e a onça. Maputo, Mozambique: INLD, 1980. Children'sstories.
    A cobra cuspideira e o sapo. Maputo, Mozambique: INLD, 1981.Children's stories.

       Linda MARTINS (Angola)

    Amor, eu quero viver. Luanda: Edições ABC, 1962. Poetry.
    Chora, meu coração. Luanda: Published privately, 1962.Poetry.
    Flores do meu jardim. Luanda: Published privately, 1963.Poetry.

       Maria Margarida MASCARENHAS (Cape Verde)

    ... Levedando a ilha. Cidade da Praia, Cape Verde: Ed. ILC;Linda-a-Velha, Portugal: ALAC, 1988. Short stories.

       Maria de Deus MATOS e MELO (Angola)

    Vida teu nome é sofrimento. Lisboa: Published privately, 1971.Poetry.

       Lília MOMPLÉ (Mozambique)

    Ninguem matou Suhura. Maputo, Mozambique: AEMO,1985.
    Neighbours. Karingana Series No. 18, Maputo: AEMO, 1996. Novel.

       Maria da Soledade MONTENEGRO (Angola)

    Meu destino de mulher. Coleção Imbondeiro. Sá daBandeira, Angola: Edições Imbondeiro, 1965. Poetry.

       Yolanda MORAZZO (Cape Verde)

    Cântico de ferro: Poesia de Intervenção.Edições Petra, 1976. Poetry.
    Poesia completa:1954-2004. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2006. Poetry.

       Sofia da Costa MOURA (Angola)

    Chuva de Saudade. Lisboa: Published privately, 1936. Poetry.
    Detudo um pouco. Lisboa: Published privately, 1940. Short stories.

       'Branca MOURINHO', nom de plume of Maria Palmira Lobo das Neves (Angola)

    Cinza que o vento levou. Coimbra: Published privately, 1951. Poetry.
    Maria da Soledade. Coimbra: Published privately, 1953.Poetry.
    Tronco sem raiz. Coimbra: Published privately, 1956.Poetry.
    Ultimo grito. Coimbra: Published privately, 1959. Poetry.
    Kalunga.Benguela, Angola: Edições Convivium, 1971.Poetry.

       Amélia MUGE (Mozambique)

    O Girasol. Maputo: INLD, 1983. Poetry.
    Viagem ao meio dasnuvens. Maputo: INLD, 1983. Children's stories.

       Cec�lia NDANHAKUKUA (Angola)

    Insoacute;nias Lírica. Luanda: Nzila, 2002.

       Eugénia NETO (Angola)

    E nas florestas os bichos falaram... Luanda: União de EscritoresAngolanos; Lisboa : Edições 70, 1980.
    A lenda das asas e damenina mestiça-flor. Illustrations by Romeu Costa. Lisboa:Plátano, 1983. Children's stories.
    Em Cabo Verde nasceu um meninoe o menino chamou-se Agostinho Neto. Luanda: INALD; Lisboa: Sá daCosta, 1985. Life writing.
    A menina Euflores: planeta da estrelaSikus. Illustrations by António Pimentel Domingues. Lisboa:Plátano, 1987. Children's stories.
    A montanha do sol.Illustrated by Filomena Coquenão. Lisboa: Centro de bem-estarinfantil de Alverca, 1989.
    A trepadeira que queria ver o céuazul. Illustrated by A. Domingues. Lisboa: PublicaçõesEuropa-América, 198?. Children's writing.
    As aventura de Amor-Florem África.
    Illustrated by Henrique Arede. Luanda: União dosEscritores Angolanos, 1992. Children's writing.
    A mensagem de Cristal deRocha.
    Luanda: Nzila, Letras Angolanas, 17, 2002.

       Maria NETO (Angola)

    No Prelúdio da Vitória. Dar-es-Salam: MPLA InformationBureau, 1969. Short stories.
    O Humanismo de Hender. Dar-es-Salam:MPLA Information Bureau, 1973. Short stories.E na floresta os bichosfalaram. Luanda: UEA, 1977. Children's stories.
    Aformação de uma estrela e outras histórias. Lisboa:Edições 70; Luanda: INALD, 1979. Children's stories.
    Asnossas mãos constroem a liberdade. Lisboa: Edições 70;Luanda: INALD, 1979. Children's stories. Translated into English as Ourhands are building freedom. Dar-es-Sálam, Tanzania: Ed. Departmentof Information and Propaganda of the MPLA, n/d..
    Foi esperança efoi certeza. Lisboa: Edições 70; Luanda: UEA, 1979. Poetry.
    A lenda das asas e da menina Mestiça-Flor. Luanda: UEA, 1981.Children's stories.
    A menina Euflores Planeta da estrela Sikus.Lisboa: Plátano Editora, 1988. Children's stories.
    A trepadeira uequeria ver of céu azul eoutras histórias. Mem Martins,Portugal: Publicações Europa-América, 1984. Children'sstories.
    Este é o canto .... Luanda: INALD, 1989.Poetry.
    O vaticínio da Kianda na piroga do tempo. Lisboa:Editora Caminho; Luanda: INALD, 1989. Children's stories.

       Hildegard NETZ (Angola)

    Sorrisos de Africa: Impressões Angolanas. Luanda: Publishedprivately, 1962.

       Angelina NEVES (Angola)

    Não deite fora. Maputo: UNICEF,1993. Short Stories.

       Teresa NOLASCO (Angola)

    Horas Rubras. Lobito, Angola: Published privately, 1952.Poetry.
    Papoilas negras. Luanda: Published privately, 1958. Poetry.

       Amalia de Proença NORTE (Mozambique)

    Em Portugal é em Africa: Romance Colonial. Lisboa: EmpreSáNacional de Publicidade, 1934. Novel.
    Almas de Mulher.Lourenço Marques, Mozambique: Published privately, 1937. Stories.

       Angelina OLIVEIRA

    O avarento e outros contos. Coleção Periquito. Maputo:INLD, 1981. Children's stories.

       Maria PAIVA (Mozambique)

    Caminhos torcidos. Lourenço Marques, Mozambique: Livraria MinervaCentral, 1973. Short stories.

       Alice PALMIRA (Angola)

    Mulemba da Saudade. Luanda: Uni&atilg;o dos Escritores Angolanos, 2004.

       Margarida PAREDES

    O Tibete de Africa. Porto: Ambar, 2006. Novel. Also Published in Angola by Chá de Caxinde, 2009. Fiction.

       Maria Angela PIRES (Angola)

    Kitatu Mu'lungo. Luanda:Published privately, 1974. Poetry.

       Rosalina POMBAL (Angola)

    Lutchila e outras historias. Luanda: INALD, 1982. Children'sstories.
    O pequeno elefante e o crocodilo. Luanda: INALD, 1982.Children's stories.

       Luísa QUEIROS

    As Ilhas da Outra Face da Lua. Porto:Edições ASA, 1992. Children's stories.
    Saaraci, oUltimo Gafanhoto no Deserto. Praia, Cape Verde: Instituto Camõs /Centro Cultural Português, 1996. Children's stories.
    Os Bot&oães Pequenos Sonham com o Mel. Luanda: INIC, 2001.

       Ivone Aida RAMOS (Cape Verde)

    Vidas Vividas. Mindelo, Cape Verde: ?, 1990.

       Wanda RAMOS (Angola)

    Percursos (do luachimo ao lueno). Lisboa: Ed. Presença, 1981.Novel.

       Deolinda RODRIGUES (Angola)

    Diário de um exílio sem regresso. Luanda: Editorial Nzila, 2003.
    Cartas de Langidila e outros documentos. Luanda: Editorial Nzila, 2004.

       Maria Amélia RODRIGUES (Mozambique)

    Adão e Eva: Romance Colonial. Lisboa: J. Romano Torres eCompanhia, n/d.. Novel.

       Teresa Rodrigues (Angola)

    Cruz da Santa. Tomar, Portugal: Published privately, n/d.. Poetry.

       Mariza RYDER (Angola)

    Bixila kiambote. Lisboa: Published privately, 1979. Stories.

       Ligia SALEMA. (Angola)

    Desterro de mim. Lobito, Angola: Ed. Capricórnio, 1973. Poetry.

       Dina SALÚSTIO (Cape Verde)

    Mornas Eram as Noites. Praia, Cape Verde: ICL., 1994. ShortStories.
    A Louca do Serrano. Praia, Cape Verde: SpleenEdições, 2001. Novel.
    A Estrelinha Tlim Tlim. Praia,Cape Verde: Centro Cultural Português / ICL., 1998. Children's stories.
    A louca do serrano. Praia: Speen-Edições,1998.
    Violência contra as mulheres. Praia: ICF, 1999.

       Ana Julia SANÇA (Cape Verde)

    Arco Vírus e Vibra-Sóis. Lisboa:Peregrinação, 1986. Poetry.

       Glória de SANT'ANNA (Mozambique)

    Distância. Lisboa: Published privately, 1951.Poetry.
    Música Ausente. Santa Maria de Lamas, Portugal:Published privately, 1954.
    Livro de Agua. Lourenço Marques,Mozambique: Published privately, 1961. Poetry.
    Poemas do TempoAgreste. Coleção Poetas de Moçambique, 3. Beira,Mozambique: Notícias da Beira, 1964. Poetry.
    Um denso azulsilêncio. Lourenço Marques, Mozambique: Moçambique 65,1965. Poetry.
    Desde que o Mundo and 12 Poemas de Intervalo.Lourenço Marques, Mozambique: COOP, 1972. Poetry.
    ... do tempoinútil. Coleção O Som e o Sentido. LourençoMarques, Mozambique: Académica, 1975. Essays.
    Amaranto.Lisboa: Imprensa Nacional/ Casa da Moeda, 1988. Poetry.
    Zum-Zum.Lisboa: ed. Dinossauro, 1995. Children's stories.

       Ana Paula de SANTANA (Angola)

    Sabores, Odores e Sonho. Luanda: UEA, 1985. Poetry.

       Graça Mascarenhas Mexias SANTOS (Mozambique)

    Um Sorriso Amargo. Lourenço Marques, Mozambique: Publishedprivately, 1968. Poetry.

       Airam Alice Pereira SANTOS (Angola / Portugal)

    O Tempo e a Memória. Luanda: Published privately, 1975. Poetry.

       Ana Maria de Fátima dos SANTOS PEREIRA (Angola)

    Catorze Poemas em Abril Poetry. Porto: Ambar, 2006. Novel. Also Published in Angola by Chá de Caxinde, 2009. Fiction.

       Odete SEMEDO (Guiné-Bissau)

    Entre o Ser e o Amar. Bissau: INEP, 1996. Poetry.
    No Fundo do Canto. Minas Gerais, Brazil: Nandyala, 2008. Poetry.

       Sofia SERRA e MOURA (Angola)

    Chuva de Saudade. Poesias Inéditas. Lisboa: Published privately,1956. Poetry.
    De Tudo um Pouco. Lisboa: ?, n/d. Publishedposthumously.

       Clotilde SILVA (Mozambique)

    Testamento-1. Maputo: AEMO, 1985.

       Maria Perpétua C. da SILVA (Angola)

    Mulher de Duas Cores e Falsos Trilhos. Ganda, Angola: Publishedprivately, 1959. Novellas.
    O Homen Enfeitiç'ado. Sá daBandeira: Imbondeiro, 1961. Short Stories.
    Navionga, Filha de Branco.Lisboa: AGU, 1966. Novel.

       Noémia de SOUSA (Mozambique)

    Poemas. Lourenço Marques, Mozambique: Published privately, 1951.Poetry.

       Maria da SOLEDADE (Mozambique)

    No Reino de Monomotapa: Narrativa Histórica para Crianças.Livraria da Imprensa Nacional, 1942. Novel.

       Ana Paula TAVARES (Angola)

    Ritos de passagem. Luanda: UEA, 1985. Poetry.
    Lago da Lua.Lisboa: Caminho, "Caminho da Poesia Series", 65, 1999.Poetry.
    Dizes-me coisas amargas como os frutos. Lisboa:Caminho, "Caminho da Poesia Series", 70, 2001. Poetry.
    Ex-Votos.Lisboa: Caminho, "Outras Margens Series", 20, 2003. Poetry.
    Acabeça de Salomé. Lisboa: Caminho, "Outras Margens Series,2004.
    Poesia. Luanda: Maianga, 2004. Poetry.
    Os olhos do homemque chorava no rio. Manuel Jorge Marmelo. Lisboa: Caminho, "O Campo daPalavra Series", 139, 2005. Novel.
    Ritos de Passagem. Lisboa:Caminho, "Outras Margens Series", 2007.
    Manual para Amantes Desesperados.Lisboa: Caminho, "Outras Margens Series", 61, 2007. Poetry.
    Ritos de Passagem. Lisboa: Caminho, 2008. First published in 1985 by the União dos Escritores Angolanos. Poetry.

       Teresa VERGANI (Angola)

    A Palavra e a Pedra. Lisboa: Universidade Aberta, 1993. Poetry.

       Amélia VEIGA (Angola)

    Destinos. Sá da Bandeira: Imbondeiro, 1962.Poetry.
    Poemas. Sá da Bandeira: Imbondeiro, 1963.Poetry.
    Libertacao. Sá da Bandeira: Published privately, 1974.Poetry.

       Silvia Maria VIEIRA (Angola)

    Histórias de amor. Sá da Bandeira, Angola: Ed. Imbondeiro,1964. Stories.

       Virgínia Vitorino (Angola)

    Degredados. Lisboa: Ed. Parceria A. M. Pereira, 1930. Drama.

       Jane WALTER (Angola)

    Despertar. Sá da Bandeira, Angola: Ed. Imbondeiro, 1965.Poetry.

*
*  *

Comments and suggestions can be sent to Tony Simoes da Silva, [tonys@uow.edu.au]
English Literatures Program, Faculty of Arts, University of Wollongong

- Вон. Беккер совсем забыл о кольце, об Агентстве национальной безопасности, обо всем остальном, проникшись жалостью к девушке. Наверное, родители отправили ее сюда по какой-то школьной образовательной программе, снабдив кредитной карточкой Виза, а все кончилось тем, что она посреди ночи вкалывает себе в туалете наркотик.

Leave a Comment

(0 Comments)

Your email address will not be published. Required fields are marked *